Améliorez le contrôle des processus avec nos transmetteurs de température. Ces appareils polyvalents convertissent les signaux de température en signaux de sortie standardisés pour une intégration facile dans les systèmes de contrôle. Avec une précision et une stabilité élevées, nos transmetteurs de température offrent une mesure et un contrôle précis de la température, améliorant ainsi l'efficacité et la productivité dans diverses applications.

Émetteur de température

Un simple capteur de température vous donne une valeur de résistance. Un transmetteur de température transforme cette résistance en un signal standard de 4 à 20 mA que votre API, DCS ou contrôleur peut lire directement – ​​pas de mise à l'échelle, pas d'erreur de fil, pas de calculs supplémentaires.

Vous découvrirez ici les transmetteurs de température industriels pour gaz, liquides, vapeur et solides – des modèles compacts à montage en tête aux versions antidéflagrantes, hygiéniques et combinées pression-température.

Sur cette page, nous vous aidons à choisir le bon type de capteur (Pt100, thermocouple), le bon signal de sortie (4‑20 mA, HART, RS485) et le bon style d'installation afin que vous obteniez des données de température précises et fiables pour chaque processus.

Qu'est-ce qu'un transmetteur de température ?

Un transmetteur de température est un appareil électronique qui convertit la sortie d'un capteur de température (généralement un RTD Pt100 ou un thermocouple) en un signal industriel standard – le plus souvent 4 à 20 mA, 0 à 10 V ou en protocoles numériques comme HART et Modbus.

A l’intérieur, l’émetteur comprend :

• Un pont de mesure de précision ou un circuit d'entrée qui lit la résistance du capteur (ou la microtension).

• Un circuit amplificateur et linéarisation (particulièrement important pour les thermocouples).

• Un étage de conditionnement du signal qui convertit la valeur en un courant de boucle de 4 à 20 mA.

Étant donné que le transmetteur est monté à proximité du capteur (souvent directement sur le doigt de gant ou dans une tête de connexion), le signal parcourt une longue distance sous forme de courant, insensible à la résistance du fil et au bruit électrique. C'est pourquoi les transmetteurs de température sont utilisés dans presque tous les processus industriels, des réacteurs chimiques aux systèmes CVC.

Types de transmetteurs de température que nous proposons

Notre gamme de transmetteurs de température couvre des transmetteurs compacts de base, des modèles antidéflagrants, des conceptions hygiéniques et des appareils avancés avec affichage local et sorties de commutation.

Transmetteur de température compact (HTM108)

Le HTM108 est un petit transmetteur de température entièrement en acier inoxydable avec un élément de détection Pt100 ou Pt1000 intégré directement dans la sonde. Il produit un signal 4-20 mA, 0-10 V ou RS485. Sa taille compacte facilite son installation dans des canalisations, des réservoirs ou des machines. Aucune tête de connexion séparée n’est requise.

Idéal lorsque vous avez besoin de :

• Mesure directe de la température sans doigt de gant ou tête séparé.

• Un boîtier en acier inoxydable robuste et résistant à la corrosion.

• Plages de température de -50 °C à 500 °C.

• Sortie 4‑20 mA, HART, tension ou Modbus.

Transmetteur de température antidéflagrant (HTM208)

Pour les zones dangereuses où des gaz ou des poussières inflammables sont présents, le HTM208 est logé dans un boîtier en aluminium antidéflagrant (IP66). Il accepte les entrées Pt100 ou thermocouple et fournit une sortie 4-20 mA avec HART ou RS485 en option. Le grand boîtier comprend un écran intégré et une configuration de boutons-poussoirs.

Idéal lorsque vous avez besoin de :

• Certification Ex d pour les zones dangereuses Zone 1/2 (groupes de gaz IIA, IIB, IIC).

• Lecture et configuration sur site sans ouvrir le boîtier.

• Haute fiabilité dans les applications pétrochimiques, pétrolières, gazières et minières.

• Une large plage de températures – de -196 °C cryogénique à 1 500 °C avec thermocouples.

Transmetteur de température de protection/montage sur la tête (HTM228)

Le HTM228 est un transmetteur simple et économique logé dans un boîtier de protection. Il est conçu pour une installation sur le terrain où une sortie de base de 4 à 20 mA est suffisante. Le capteur Pt100 peut être inséré dans un doigt de gant et le transmetteur est monté séparément.

Idéal lorsque vous avez besoin de :

• Conversion température-courant fiable et peu coûteuse.

• Fonctionnement alimenté en boucle 2 fils 4-20 mA.

• Protection IP65 pour les environnements industriels généraux.

Transmetteur de température hygiénique (HTM708)

Spécialement conçu pour les applications alimentaires, de boissons et pharmaceutiques, le HTM708 est doté d'une connexion tri-clamp (clamp) et d'une construction entièrement en acier inoxydable 316L, sans crevasses. La sonde affleurante ou étendue n'a pas de zones mortes, ce qui la rend nettoyable en place (CIP). Il comprend un affichage local en option et des sorties 4 à 20 mA, HART ou 0 à 10 V.

Idéal lorsque vous avez besoin de :

• Mesure de la température sanitaire avec raccords à serrage (tri-clamp 1', 1-1/2').

• Conformité aux directives FDA et EHEDG.

• Démontage facile pour le nettoyage et la stérilisation.

• Une surface lisse et polie qui résiste à la croissance bactérienne.

Commutateur de température intelligent avec affichage (HTM560)

Le HTM560 combine un capteur de température Pt100, un affichage numérique, deux sorties de commutation réglables (PNP/NPN) et une sortie analogique 4-20 mA dans un seul appareil compact. Il s'agit d'une station de contrôle de température complète : définissez une alarme de température élevée, contrôlez une vanne de refroidissement ou transmettez la valeur en direct à un automate.

Idéal lorsque vous avez besoin de :

• Affichage local et signal à distance dans un seul instrument.

• Deux points de commutation indépendants : démarrer une pompe, arrêter un chauffage, déclencher une alarme.

• Pas de contrôleur externe – l'interrupteur agit directement sur des relais ou des solénoïdes (jusqu'à 1,2 A).

• Programmation facile sur site via les boutons avant.

Comparaison rapide

Transmetteurs combinés de pression et de température

Parfois, vous avez besoin à la fois de pression et de température au même point – dans un réacteur, un pipeline ou un réservoir de stockage. L'installation de deux instruments distincts double les pénétrations, les coûts et la maintenance. Nos émetteurs combinés résolvent ce problème.

HPTM280 – Pression et température combinées numériques (RS485)

Le HPTM280 mesure les deux paramètres avec une seule insertion. La pression est détectée par un noyau piézorésistif en silicium ; température par un Pt100 intégré. L'appareil dispose d'un affichage local qui alterne entre la pression et la température. La sortie est RS485 (Modbus) et peut être alimentée par une alimentation externe de 24 V ou par une batterie au lithium interne pour la surveillance à distance.

Idéal lorsque vous avez besoin de :

• Un raccord process pour deux mesures – économisez de l'espace et des coûts.

• Fonctionnement sur batterie pour les sites distants (courant de veille <20 µA).

• Communication Modbus numérique.

• Pression jusqu'à 40 MPa, température de -40 °C à 100 °C.

HPTM890 – Transmetteur combiné à double sortie 4‑20 mA

Le HPTM890 est un transmetteur à deux canaux dédié qui émet un signal distinct de 4 à 20 mA pour la pression et un signal distinct de 4 à 20 mA pour la température. Les deux valeurs sont affichées simultanément sur un grand écran LED à deux rangées. Aucune programmation ni mise à l'échelle n'est nécessaire : chaque boucle peut accéder à son propre contrôleur.

Idéal lorsque vous avez besoin de :

• Deux signaux indépendants de 4 à 20 mA pour la pression et la température.

• Affichage simultané des deux valeurs sur une LED lumineuse.

• Intégration simple avec les cartes d'entrée analogiques existantes.

HPTM410 – Transmetteur submersible combiné de niveau et de température

Le HPTM410 est une sonde submersible qui mesure le niveau hydrostatique (profondeur) et la température dans l'eau ou dans des liquides compatibles. Il est entièrement étanche IP68, avec un câble spécial qui évacue la référence de pression. La sortie peut être deux boucles 4-20 mA (niveau + température) ou un signal RS485 combiné.

Idéal lorsque vous avez besoin de :

• Mesure du niveau et de la température du réservoir à partir d'une seule sonde (par exemple, châteaux d'eau, puits).

• Installation submersible jusqu'à 500 mH₂O.

• Stabilité à long terme et matériaux résistants à la corrosion.

Applications des transmetteurs de température par industrie

Chimie & Pétrochimie

Les réacteurs, les colonnes de distillation et les réservoirs de stockage nécessitent une surveillance fiable de la température pour le contrôle et la sécurité des processus. Les transmetteurs antidéflagrants HTM208 avec capteurs Pt100 dans les puits thermométriques sont standard. Pour la surveillance combinée pression-température, le HPTM890 émet deux signaux 4-20 mA à partir d'un point.

Nourriture et boisson

Les processus sanitaires nécessitent des raccords faciles à nettoyer. Le HTM708 avec connexion tri-clamp et sonde polie 316L est largement utilisé dans les pasteurisateurs laitiers, les bouilloires et les lignes CIP. Le commutateur intelligent HTM560 peut contrôler directement les vestes chauffantes ou les vannes de refroidissement.

CVC et automatisation des bâtiments

Les unités de traitement d'air, les refroidisseurs et les systèmes de chaudières nécessitent des transmetteurs de température pour la gestion de l'énergie. Les transmetteurs Compact HTM108 sont installés directement dans les tés de tuyauterie, envoyant 4 à 20 mA aux contrôleurs BMS. Pour la température de l'air des gaines, une version sonde avec élément de moyenne est disponible.

Eau et eaux usées

Les stations de relevage, les bassins d'aération et les digesteurs nécessitent une surveillance du niveau et de la température. Le transmetteur combiné submersible HPTM410 fournit les deux à partir d'une seule sonde, réduisant ainsi le câblage et les pénétrations.

Pétrole et gaz

Les applications de têtes de puits, de pipelines et de raffineries sont souvent confrontées à des températures ambiantes élevées et à des zones dangereuses. Les transmetteurs antidéflagrants HTM208 avec entrées thermocouple (jusqu'à 1 500 °C) sont utilisés dans les torches et les fours.

Comment choisir le bon transmetteur de température

Type de capteur (Pt100 ou thermocouple)

• Pt100 RTD – le plus précis et le plus stable. Utiliser entre -200 °C et 500 °C. Convient à 95 % des processus industriels.

• Pt1000 – sensibilité plus élevée, souvent utilisée dans les appareils alimentés par batterie.

• Thermocouple (type K, J, S, etc.) – à utiliser pour des températures très élevées (>500 °C) ou lorsqu'une réponse très rapide est nécessaire. Précision inférieure et nécessite une compensation de soudure froide.

Signal de sortie

• 4‑20 mA – standard pour les longs câbles. L'alimentation en boucle (2 fils) est la plus simple.

• 4‑20 mA + HART – ajoute une communication numérique sur les deux mêmes fils pour la configuration et les diagnostics.

• 0‑10 V – pour les circuits courts et les cartes d'entrée de tension.

• RS485 / Modbus – pour les réseaux numériques multipoints.

• Sorties de commutation (relais/PNP) – pour alarme locale ou contrôle sans API.

Installation et logement

• Compact (HTM108) – sonde tout-en-un avec transmetteur à l'intérieur. Pas de tête séparée. Idéal pour les espaces restreints.

• Montage en tête (HTM228) – transmetteur monté à l'intérieur d'une tête de connexion au-dessus d'un puits thermométrique. Facile à remplacer sans tirer le doigt de gant.

• Antidéflagrant (HTM208) – boîtier en aluminium lourd pour zones dangereuses.

• Hygiénique (HTM708) – raccord tri-clamp avec sonde 316L affleurante ou étendue.

• Submersible (HPTM410) – IP68, câble scellé pour l'immersion.

Connexion au processus et longueur d'immersion

Connexions filetées : G1/2, M20×1,5, NPT. Pour le sanitaire : tri-clamp (1', 1-1/2', 2'). Pour les réservoirs, utiliser un doigt de gant pour protéger le capteur. La profondeur d'insertion minimale est généralement de 50 mm à 100 mm pour éviter les erreurs de conduction de la tige.

FAQ sur les transmetteurs de température

Quelle est la différence entre un capteur de température et un transmetteur de température ?

Un capteur de température (par exemple Pt100) modifie la résistance en fonction de la température. Un transmetteur de température convertit cette résistance en un signal de 4 à 20 mA. Le transmetteur peut être intégré à la tête du capteur (HTM108) ou monté séparément (HTM228). Pour une connexion directe à l'automate, utilisez toujours un transmetteur.

Ai-je besoin d’un puits thermométrique ?

Un doigt de gant est un tube étanche à la pression qui protège le capteur du fluide de procédé. Utilisez un puits thermométrique si le produit est corrosif, abrasif, sous haute pression ou si vous devez retirer le capteur sans arrêter le processus (par exemple, pour l'étalonnage). Pour les applications non critiques à basse pression (air, eau), un transmetteur à immersion directe comme le HTM108 peut être utilisé sans doigt de gant.

Puis-je utiliser un transmetteur de température dans une zone dangereuse ?

Oui – utilisez le transmetteur antidéflagrant HTM208 (Ex d II CT6). Il est certifié pour les zones Zone 1 et Zone 2 contenant des gaz inflammables. Le boîtier est antidéflagrant et toutes les connexions électriques sont scellées. N'ouvrez pas le boîtier dans une zone dangereuse.

Comment convertir la résistance Pt100 en température ?

Ce n’est pas le cas – c’est exactement pourquoi vous utilisez un émetteur. Le transmetteur effectue la linéarisation et la mise à l'échelle en interne. Par exemple, un transmetteur 2 fils 4-20 mA pour 0-100 °C produira 4 mA à 0 °C et 20 mA à 100 °C. Votre automate ne voit que le courant, pas la résistance.

Quel est l'avantage d'un transmetteur alimenté par boucle 4‑20 mA ?

Un émetteur alimenté par boucle reçoit sa puissance de fonctionnement des deux mêmes fils qui transportent le signal. Aucune alimentation électrique séparée n'est nécessaire sur l'appareil de terrain. Cela réduit les coûts de câblage et simplifie l'installation. Les HTM108, HTM208 et HTM228 prennent tous en charge l'alimentation en boucle 2 fils 4-20 mA.

À quelle fréquence dois-je calibrer un transmetteur de température ?

Pour les processus industriels généraux, tous les 12 mois sont typiques. Pour les applications critiques (pharma, sécurité alimentaire), tous les 6 mois. De nombreux émetteurs ont une stabilité à long terme de ±0,2 % FS/an, permettant des intervalles de vérification prolongés. Utilisez un calibrateur à bloc sec et une boîte à décades de résistance de précision pour simuler les valeurs Pt100.

Pourquoi choisir nos transmetteurs de température ?

Nous fabriquons une gamme complète de transmetteurs de température – depuis les simples appareils montés en tête jusqu'aux instruments antidéflagrants, hygiéniques et combinés pression-température. Chaque émetteur est testé avec des simulateurs Pt100 calibrés et vieilli pour en assurer la stabilité.

Large choix technologique

• Entrées Pt100 et thermocouple.

• 4 à 20 mA, HART, 0 à 10 V, RS485.

• Affichage local avec ou sans interrupteurs.

• Certifications pour zones dangereuses (Ex d).

Conçu pour les environnements industriels

• Tous les boîtiers en acier inoxydable ou en aluminium.

• Protection IP65 à IP68.

• Fonctionnement à température ambiante étendue (-40 °C à +85 °C).

• Résistance aux vibrations et aux chocs.

Conceptions hygiéniques et spécialisées

• Transmetteurs sanitaires Tri-clamp (HTM708).

• Niveau et température combinés submersibles (HPTM410).

• Pression et température combinées avec double 4‑20 mA (HPTM890) ou RS485 alimenté par batterie (HPTM280).

Assistance et personnalisation rapides

Nous vous aidons à sélectionner le capteur, le matériau du doigt de gant, la longueur d'insertion et le signal de sortie appropriés. Pour les commandes OEM ou projets, nous personnalisons les longueurs de sonde, l’étiquetage et les connexions électriques. Des échantillons sont disponibles pour le prototypage.